Su historial médico le acompañará por Europa: así funciona MyHealth@EU

Imagine la siguiente situación. Está de viaje en Irlanda, Países Bajos o Portugal y, de repente, necesita atención médica. Hasta ahora, lo habitual era empezar casi desde cero: explicar su historial, recordar la medicación que toma, intentar traducir el nombre de una enfermedad o esperar a que un familiar enviara informes médicos desde España.

La Unión Europea quiere que esto deje de ser así. Con ese objetivo nació MyHealth@EU, una iniciativa todavía en desarrollo que permitirá compartir de forma segura determinada información médica entre los países participantes. Aunque el proyecto aún no está plenamente implantado, supone un paso importante hacia una asistencia sanitaria más sencilla y segura para quienes viajan o viven en otro país europeo.

¿Qué es exactamente MyHealth@EU?

Dicho de la forma más simple posible, MyHealth@EU es una red que conecta los sistemas sanitarios de los distintos países europeos para que puedan intercambiar información médica esencial cuando sea necesario.

No se trata de una única base de datos europea donde se almacene toda la información sanitaria de los ciudadanos. Cada país sigue conservando sus propios datos. Lo que hace MyHealth@EU es crear un sistema común y seguro para compartir únicamente la información necesaria cuando un paciente recibe asistencia en otro Estado miembro.

¿Qué información podrá compartirse?

La implantación será progresiva. Actualmente, los servicios más desarrollados son:

• un resumen clínico con la información médica esencial (alergias, enfermedades importantes, tratamientos, etc.);
• las recetas electrónicas y la confirmación de que la medicación ha sido dispensada.

En los próximos años está previsto incorporar otros documentos, como informes de alta hospitalaria, resultados de laboratorio, pruebas de imagen e incluso otros documentos clínicos electrónicos.

¿Qué ventajas puede tener para usted?

Para muchos de nuestros lectores, esta es probablemente la parte más interesante. Si vive en España pero viaja con frecuencia por Europa, o pasa temporadas en distintos países, este sistema puede facilitar considerablemente la atención sanitaria.

Por ejemplo:

• un médico podrá conocer rápidamente sus alergias o enfermedades importantes;
• una farmacia podrá reconocer una receta electrónica emitida en otro país cuando el servicio esté disponible;
• se reducirán errores provocados por problemas de idioma;
• evitará repetir una y otra vez la misma información médica en cada desplazamiento.

En una urgencia, disponer de esa información en pocos segundos puede marcar una diferencia importante.

¿Ya funciona?

Sí… pero solo parcialmente. MyHealth@EU ya está operativo entre varios países europeos para determinados servicios, pero no todos los Estados miembros ofrecen todavía las mismas funcionalidades.

La Unión Europea prevé una implantación gradual durante los próximos años. El objetivo es que todos los países vayan incorporando progresivamente los distintos servicios previstos por el nuevo Espacio Europeo de Datos Sanitarios (European Health Data Space – EHDS).

¿Qué significa esto para los extranjeros que viven en España?

Para quienes han decidido instalarse en España, la iniciativa puede resultar especialmente útil. Muchos mantienen vínculos con su país de origen, viajan con frecuencia o incluso reciben atención médica en distintos países europeos. Poder compartir de forma segura cierta información médica puede facilitar mucho esas situaciones y ofrecer una mayor tranquilidad.

Eso sí, conviene recordar que este proyecto no sustituye a la Tarjeta Sanitaria Europea, que sigue siendo necesaria para acceder a la asistencia sanitaria pública temporal durante una estancia en otro país. Ambos sistemas son complementarios: uno le da derecho a recibir asistencia y el otro ayuda a que esa asistencia sea más rápida, segura y eficaz.

Un proyecto con mucho futuro

Aunque todavía queda camino por recorrer, MyHealth@EU representa un cambio importante en la forma de entender la asistencia sanitaria dentro de Europa. Viajamos más que nunca, vivimos durante años en otros países y, cada vez con más frecuencia, nuestra vida transcurre entre dos o más sistemas sanitarios. Que la información médica pueda acompañarnos de forma segura parece un paso lógico.

Quizá dentro de unos años nos resulte tan normal como hoy nos parece utilizar una tarjeta bancaria o el teléfono móvil en cualquier país europeo. Y, si además contribuye a evitar errores médicos, ahorrar tiempo y ofrecer una mejor atención cuando más la necesitamos, será una buena noticia para todos.

En DIDIER&co nos gusta transmitirle información que puede ser de su interés, como la que acaba de leer. Ayudamos tanto a extranjeros en España como a españoles que necesiten comunicarse en otros idiomas, ya sea por motivos personales o profesionales. Ofrecemos asesoramiento, asistencia e interpretación en inglés, español, francés y pronto en neerlandés. También le asistimos acompañándole en trámites administrativos, del sistema de salud y seguros médicos, así como gestiones del día día. Nuestro objetivo es hacerle la vida más fácil.

INTERPRETAMOS, LE AYUDAMOS, LE CUIDAMOS.