Conseil, accompagnement et services d’interprétation.

Nous traduisons et interprétons en espagnol, anglais et français, tout en offrant une aide personnalisée adaptée à vos besoins.

Votre voix en Espagne pour vous faciliter la vie.

Notre objectif est de vous rendre la vie facile en vous aidant à résoudre tous types de problèmes liés à la compréhension du langage ou aux procédures du pays.

Nos clients

Nous portons assistance aux particuliers, familles, entreprises et associations.

Nos services

Notre spécialité est l’interprétation médicale. Nous couvrons également les problèmes administratifs, légaux et de la vie quotidienne.

Notre disponibilité

Nous pouvons vous accompagner, vous représenter ou même ou vous aider à distance. En cas d’urgence nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Notre engagement

Nous prenons soin de vous. Grâce à notre large expérience vous vous sentirez constamment accompagné.

NOUS INTERPRETONS.NOUS VOUS AIDONS.NOUS PRENONS SOIN DE VOUS.

Interprétation médicale

L’interprétation médicale est notre spécialité. Elle et représente plus de 80 % de notre travail. Quotidiennement nous visitons hôpitaux, centres de santé, d’analyse et d’imagerie médicale. Nous avons une connaissance à la fois globale et approfondie du système de santé espagnol et de ses protagonistes (ou acteurs). Nous savons comment les choses fonctionnent, où aller et à qui nous adresser. Nous pouvons vous accompagner, vous représenter ou même vous assister à distance. En cas d’urgence nous sommes disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Questions administratives et légales

Nous possédons une bonne connaissance de l’administration espagnole, de ses contraintes et procédures habituelles. En cas d’urgence nous sommes disponibles 24 heures sur 24, les 7 jours de la semaine.

Vie quotidienne et sujets divers

Vivre à l’étranger c’est exaltant. Ceci dit on peut parfois se retrouver dans des situations difficiles et déplaisantes. Ne pas savoir quoi faire, à qui s’adresser… La méconnaissance des démarches et de la langue rendent ces situations encore plus pénibles. Là aussi nous pouvons vous aider. Nous pouvons vous accompagner, vous représenter ou vous assister à distance. En cas d’urgence nous sommes disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Entreprises et associations

Nous offrons des solutions aux compagnies et associations étrangères ou nationales qui emploient ou traitent avec des ressortissants étrangers dans les secteurs du transport, de l’assurance, du tourisme, de l’immobilier, de l’événementiel, etc.

Nous faisons preuve d’une grande réactivité. Un accident? Un imprévu? Nous nous chargeons d’assurer une communication claire et fluide entre les différents protagonistes: victimes, services d’urgence, hôpitaux, police, instances de justice ou tout autre intervenant nécessaire selon la situation.

Tarifs

Pour peu de frais, nous pouvons vous assister en cas de visite aux urgences, obtenir une assistance à domicile, régulariser votre situation administrative, faire légaliser un acte de propriété pour pouvoir vendre votre bien, obtenir une réduction sur une amende… Il s’agit seulement de quelques exemples parmi beaucoup d’autres. Autant d’occasions où nous prenons tout en charge et où ces quelques euros seront particulièrement bien rentabilisés.

Nos tarifs sont raisonnables. Les services se facturent par heure et fraction d’heure. Il y a un prix établi pour les jours de semaine (de 8 à 19h) et un autre pour les heures nocturnes, les week ends et les jours de congés. Les frais éventuels (déplacements, parkings, etc.) viennent en supplément.

Disponibles 24 heures sur 24, 365 jours par an.

Tarifs

Pour peu de frais, nous pouvons vous assister en cas de visite aux urgences, obtenir une assistance à domicile, régulariser votre situation administrative, faire légaliser un acte de propriété pour pouvoir vendre votre bien, obtenir une réduction sur une amende… Il s’agit seulement de quelques exemples parmi beaucoup d’autres. Autant d’occasions où nous prenons tout en charge et où ces quelques euros seront particulièrement bien rentabilisés.

Nos tarifs sont raisonnables. Les services se facturent par heure et fraction d’heure. Il y a un prix établi pour les jours de semaine (de 8 à 19h) et un autre pour les heures nocturnes, les week ends et les jours de congés. Les frais éventuels (déplacements, parkings, etc.) viennent en supplément.

Disponibles 24 heures sur 24, 365 jours par an.

Contact

Si vous n'avez pas de numéro de téléphone espagnol, dites-nous s'il vous plaît si nous pouvons vous appeler par WhatsApp, Messenger, Skype ou toute autre application sur internet.

INFORMATIONS BASIQUES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Responsable: DIDIER BOUTTE
Objet: traiter les consultations reçues via le formulaire de contact.
Légitimation: intérêt légitime du responsable et consentement des parties impliquées.
Destinataire: les données seront cédées par obligation légale, autorisation expresse de l’intéressé ou pour prester un service tel qu’expliqué dans le complément d’information.
Droits: accéder, rectifier et supprimer les données ainsi que d’autres droits comme expliqué dans le complément d’information.

Vous pouvez consulter le complément d’information relatif à la protection des données personnelles inclue dans notre politique de privacité en consultant ce lien.

Financiado por el Programa Kit Digital, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia España-Next Generation EU