Interpretación médica

La interpretación médica es nuestra especialidad. Representa más del 80% de nuestras intervenciones. Visitamos hospitales, centros médicos y centros de pruebas diagnósticas a diario. Tenemos un amplio conocimiento del sistema sanitario español: hospitales, centros médicos, clínicas privadas y su personal. Sabemos cómo funciona, dónde y a quién dirigirnos. Podemos acompañarle, representarle o asistirle a distancia. Para emergencias, estamos a su disposición 24 horas/7 días a la semana.

Dependiendo de sus circunstancias personales, podemos ofrecerle los siguientes servicios:

  • Información sobre el sistema sanitario: orientación y asesoramiento
  • Inscripción en el sistema sanitario (tarjeta sanitaria)
  • Elección de médico de familia
  • Urgencias médicas
  • Gestión de citas
  • Acompañamiento a hospitales y centros médicos (interpretación médica)
  • Enlace con hospitales y centros médicos
  • Consultas telemáticas y telefónicas
  • Acompañamiento a clínicas públicas y privadas, así como a centros de pruebas diagnósticas
  • Seguimiento de citas, pruebas e intervenciones
  • Gestión del Portal del Paciente
  • Asistencia con la Administración, documentación y trámites
  • Reclamación del cumplimiento del plazo legal para operaciones y citas con especialistas
  • Solicitud de historial médico, pruebas de imagen y otras pruebas diagnósticas
  • Solicitud de segunda opinión médica
  • Regulación administrativa para acceder a prestaciones gratuitas (operaciones, tratamientos oncológicos, etc.)
  • Traducción de registros e informes
  • Seguimiento y contacto con proveedores de material médico
  • Consultas técnicas o administrativas específicas al sistema sanitario español
  • Solicitud del reconocimiento de discapacidad y/o dependencia
  • Información adicional sobre medicamentos, tratamientos y pruebas
  • Transporte adaptado y en ambulancia
  • Enlace con asistencia y ayuda a domicilio
  • Enlace con organizaciones de ayuda especializada y entidades benéficas
  • Enlace con la unidad de cuidados paliativos
  • Reclamaciones formales
  • Etc.

Esta lista no es exhaustiva. Si necesita algún servicio que no aparezca arriba, por favor, contacte con nosotros. Normalmente, cubrimos hospitales y centros médicos de Murcia, Mazarrón, Cartagena y San Javier, pero podemos asistirle también en Lorca, Torrevieja u otras localidades.  Podemos desplazarnos hasta su domicilio e incluso llevarle en coche, en la medida de lo posible. También podemos encargarnos de traducciones juradas o simples de textos, formularios, documentos oficiales, historiales e informes médicos y hospitalarios. Llevamos 15 años trabajando para MABS Cancer Support Foundation (conocida fundación anglosajona de apoyo contra el cáncer).

“Nuestra madre, de edad avanzada, sufría una enfermedad que la hacía dependiente. Papá se vio superado por la situación (seguimiento médico, el papeleo, su cuidado personal, no poder dejarla sola…) No querían volver a nuestro país, y entre el trabajo y mis hijos era difícil volar a España para prestarles ayuda. Su estado degenerativo y la impotencia de no poder controlar la situación nos angustiaba. Conocimos a Didier a través de internet y, enseguida, se responsabilizó de todas las gestiones y trámites médicos, encontró una cuidadora, y también me dio tranquilidad al mantenerme informada. Habíamos recobrado el control; y mi padre, algo de respiro.”

Laura M.